هاشم معروف الحسني ( مترجم : حميد ترقى جاه )
315
سيرة المصطفى ( ص ) ( فارسي )
خشنودى زنانت را بدست آورى ؟ خداوند آمرزندهء مهربان است . خداوند بر شما گشودن سوگندهاتان را با دادن كفاره واجب ساخته و خداوند سرور شما و او داناى حكيم است . آنگاه كه پيامبر رازى را با برخى از زنانش در ميان گذارد ، پس چون آن را به ديگرى بازگفت و خداوند اين كار را بر پيامبر آشكار ساخت ، پيامبر برخى از آن را براى وى آشكار كرد و از پارهاى ديگر درگذشت . چون آن را به وى خبر داد زن گفت : چه كسى ترا از اين آگاه ساخت ؟ گفت : خداى داناى آگاه مرا خبر داد . اگر به سوى خدا بازگرديد بهتر است ، زيرا دلهاتان از حق برگشته ، و اگر عليه او با يكديگر همدست شويد خداوند و جبرئيل و مؤمنان شايسته ياور اويند ، و فرشتگان نيز پس از آن پشتيبان اويند . شايد خداوند اگر او شما را طلاق گويد براى او زنانى بهتر از شما جايگزين سازد كه فرمانبردار ، با ايمان ، بازگشتكننده ، عبادتكننده و روزهگيرنده باشند : شوهر كرده و دوشيزه . ) ( 1 ) گفتهاند پيامبر ( ص ) ماريه را بر خويش حرام كرده بود ، و اين كار پس از آن بود كه حفصه پيامبر را در روز خود با او يافت . پس پيامبر ماريه را بر خود حرام كرد و به حفصه سفارش نمود اين واقعه را پنهان بدارد . همچنانكه به وى خبر داد ابو بكر و عمر پس از مرگ او قدرت را به دست مىگيرند و از وى پيمان گرفت هيچ كس را از آن آگاه نسازد . ولى چون از او جدا شد ، وى عايشه را از آن راز آگاه كرد . برخى گفتهاند اين واقعه با عايشه روى داد و او آنچه را كه پيامبر بر كتمانش از وى پيمان گرفته بود به حفصه خبر داد . و ديگر مطالبى كه در كتابهاى تفسير در اطراف سبب نزول اين آيات آمده است . ( 2 ) نمايندگان قبايل عرب به نزد پيامبر مىآيند سال نهم فرا رسيد و با رسيدن آن هيئتهاى قبايل عرب پىدرپى به نزد پيامبر آمده اسلام خود را اعلان مىداشتند . پيامبر ( ص ) نيز مأموران گردآورى زكات را به سوى قبايل روانه داشت تا زكات را جمعآورى